Alternatives to Windows Audio Loudness Equalizer

Fine-tune per-app audio levels with advanced controls, despite a technical, industrial-style interface